1 Raja-raja 16:1

16:1 Jehu son of Hanani received from the Lord this message predicting Baasha’s downfall: ¹ 

1 Raja-raja 16:7

16:7 The prophet Jehu son of Hanani received from the Lord the message predicting the downfall of Baasha and his family because of all the evil Baasha had done in the sight of the Lord. ²  His actions angered the Lord (including the way he had destroyed Jeroboam’s dynasty), so that his family ended up like Jeroboam’s. ³ 

1 Raja-raja 16:12

16:12 Zimri destroyed Baasha’s entire family, just as the Lord had predicted to Baasha ⁴  through Jehu the prophet.

[16:1]  ¹ tn Heb “and the word of the Lord came to Jehu son of Hanani concerning [or “against”] Baasha, saying.”

[16:7]  ² tn Heb “and also through Jehu son of Hanani the word of the Lord came concerning [or “against”] Baasha and his house, and because of all the evil which he did in the eyes of the Lord.”

[16:7]  ³ tn Heb “angering him by the work of his hands, so that he was like the house of Jeroboam, and because of how he struck it down.”

[16:12]  ⁴ tn Heb “according to the word of the Lord which he spoke concerning [or “spoke against”]).”